Nossa, 3 anos se passaram e eu ainda tenho meu login!

Uma pena só que eu não estou desenhando mais, mas ainda tenho desenhos antigos que eu quero scannear e colocar aqui.

Vamos ver se eu fico mais tempo dessa vez, ou que pelo menos dou mais atenção....


More than 3 years, and I still have my login! It's a pity that I'm not longer drawing nothing, but i have lots of old pictures to scan and post.
I have some writings too, but they are in portuguese... don't know if I have patience to translate...

Nossa, 3 anos se passaram e eu ainda tenho meu login!

Uma pena só que eu não estou desenhando mais, mas ainda tenho desenhos antigos que eu quero scannear e colocar aqui.

Vamos ver se eu fico mais tempo dessa vez, ou que pelo menos dou mais atenção....


More than 3 years, and I still have my login! It's a pity that I'm not longer drawing nothing, but i have lots of old pictures to scan and post.
I have some writings too, but they are in portuguese... don't know if I have patience to translate...

Depression is a strange thing.
Sometimes I'm deep in the ground, sometimes I'm the most happy people in the world..so...maybe my post became a little erratic here, but I'll keep fighting....
Unfortunatelly, recently I haven't draw anything... don't know why... I´m just stoped... Nothing likes good to me..
And I received a invitation to ilustrate a netbook... and fell like I don't deserve it....


Depressão é uma coisa estranha.
Algumas vezes estou no fundo do poço e em outras sou a pessoa mais feliz do mundo... então... talvez meus post se tornem mais erraticos, mas eu continuarei lutando....
Infelizmente, atualmente eu não tenho conseguido desenhar nada.. não sei porque. apenas travei. Nada parece bom pra mim...
e agora eu recebi um convite para ilustrar um netbook... e sinto como se não merecesse isso...

I'm Better now... I wont stop drawing, nor leave me down in the floor... I raise again, and I'll try let me happy and make things that I like, quth people that I love and love me in return.
First is my serie from live models...
in the future, maybe some wrintings nd ppoems... Who knows...


Melhorei. Não vou parar de desenhar, nem me deixar largada no chão... eu me levantei de novo e vou tentar me permitir se feliz e fazer as coisas que gosto, com pessoas que eu amo e que me amem em retorno.

Primeiro vem minha série de modelos vivos...
no futuro, talvez alguns de meus textos e poemas... quem sabe....

( in two languages: english first, portuguese below)

Well, I'll be a time moved away from the Deviant. My head is full of things and work, is I'm be gotten depressed and frustrate excessively with the people to draw. Still I'll dispatch posts from my old drawings, but only when my mood allow me (what it seems rare in these days), and new drawings... well, knows the Goddess when, but I'll be here, trying to refresh the head.... maybe I'l answer to commentaries and other things, maybe not... we'll see as I'll stay. Sorry for this underburden, and for the bad English.


Bem, eu vou ficar um tempo afastada da Deviant. Minha cabeça está cheia ded coisas e trabalho, fora eu estar deprimida e frustrada demais com as pessoas para conseguir desenhar. Ainda postarei meus desenhos antigos, mas só quando meu humor permitir ( o que anda raro), e desenhos novos... bem, sabe lá a Deusa quando. mAs vou estar por aqui, tentando esfriar a cabeça.... talvez responda a comentários e outras coisas, talvez não... veremos como eu vou ficar.

Desculpem o desabafo, e o ingles ruim.